Friday, May 17, 2013

between vs among 用法

有些文法書,說between用於二者「之間」,而among用於三者或以上「之間」。但他常見到between用於三者或以上「之間」,不明何故。

現在許多學者已另作解釋,如Collins Dictionary的編者說:「Between可表示3個事物以上的關係,但這裏通常具有分離的關係;among可指數目不確定的事物。」


例如:

Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy.(4國具分離關係)

瑞士位於法國、德國、奧地利和意大利之間。
We quarrel among ourselves.
(ourselves數目不確定)

No comments:

Post a Comment