really、very、rather、quite、fairly有何分別?

(1)really意為「真正」，例如：
Tell me what you really think.
告訴我你的真正想法。
(2)very意為「非常」，例如：
He walked very carefully.
他走路很小心。
(3)rather意為「有幾分」或「相當」等，例如：
This book is rather too difficult for you.
這本書對你來說，稍微難了一些。

（《新世紀英漢辭典》）

注意：fairly不可用於比較級或too之前，rather則可以。

(4)quite意為「完全」，例如：
The building is not yet quite finished.
這房屋尚未完全建好。
(5)但很矛盾，quite又意為「不完全」，即「還算」或「幾乎」等，例如：

Your composition is quite good.
你的作文還不錯。
(6)fairly意為「尚可」或「相當」等，例如：
It's fairly warm in this room.
在這間房裏很暖和。
注意：說負面的事情，宜用rather，例如：It's rather cold in this room.